Lily et sa maman partent cueillir des myrtilles pour en faire des confitures. Mais ours aussi (Maman Ours et Petit Ours) adorent les myrtilles et se rendent sur la colline. S'ensuit un drôle de méli-mélo où Lily suit Maman Ours et Petit Ours la maman de Lily ! Finalement tout rentrera dans l'ordre.
Un bel album délicieusement rétro, aux trait à l'encre très expressifs, avec un texte délicat.
L'auteur a reçu pour ce livre, en 1949, le prix Caldecott, la plus haute distinction pour des livres jeunesse aux Etats-Unis.
A noter que les éditions le Genévrier ont lancé une collection "collection Caldecott, sélection d'une cinquantaine d'albums parmi les 300 titres primés. J'ai pu en découvrir quelques uns très plaisants (comme "
Joseph avait un petit manteau" de
Simms Taback ou "
l'ours qui aimait le sucre d'érable" de
Lynd Ward), d'autres sont moins intéressants à mes yeux.