Christmas Pudding

Nancy Mitford fut une figure de la jeunesse dorée des années folles en Angleterre, et une plume acérée et perspicace de l'aristocratie, bien plus mordante et acerbe que Vita Sackville-West.
Ici nous sommes dans le cadre d'un Noël à la campagne où la belle, mais sulfureuse Amabelle Fortescue loue un cottage et reçoit du beau monde. C'est une femme pleine d'expérience qui sert de conseillère pour les plus jeunes.
Tous ces gens sont très typés, très cyniques, très déjantés, le vocabulaire est très libre, jamais vulgaire, mais frôle la méchanceté.
Je crois qu'il faut le lire au deuxième degré et j'ai beaucoup ri en me disant souvent que il n'y a que les anglais pour aller aussi loin dans l'autodérision.
Lien : https://pasiondelalectura.wo..