Lucky Luke, tome 5 : Lucky Luke contre Pat Poker

- Dites-moi, brave homme, je cherche un homme nommé Pat Poker... Ne l'avez-vous pas vu dans les parages ?...
- Pat Poker ? Le nom me dit quelque chose... C'est le type qui m'a donné cinq dollars pour la boucler.
- En voici dix.
- Entrez ici, c'est le proprio du saloon...

Red-City porte bien son nom … La terre argileuse est tout rougeâtre … On dit que c'est à cause su sang qui y coule … Du sang de shérif surtout.

L'alcool et les armes à feu ne s'accordent pas.

- Avec moi, on ne bluffe pas... ça entre par une oreille et ça sort par l'autre.
- Fais gaffe, « Poker », un pruneau aussi pourrait t'entrer par une oreille et ressortir par l'autre...

Pendant longtemps traiter un cow boy de "berger" était la pire insulte qu'on pût lui faire. Ce mépris des bergers et de leurs moutons était dû à une croyance en grande partie superstitieuse selon laquelle l'odeur des moutons repoussait irrévocablement le bétail vers d'autres terres.
Plus une vache, disait-on, ne voulait paître où un mouton avait mis les pieds...

Il va y avoir du "grabuge", je le sens à mes rhumatismes. (p.41)

- Il est mort sans se débotter.
- C'était à prévoir, un coyote, ça ne meurt pas dans un lit.

- Vous avez le plus gros porte-feuille de la région, et moi je suis le plus redoutable tireur... C'est une combinaison pleine de possibilités... Une encoche de plus ou de moins dans la crosse de ma « foreuse » ne me pèserait pas outre-mesure sur la conscience...

- Un Shérif à Red-City ?! On n'en a plus vu depuis deux ans !
- Gare à lui s'il éternue trop violemment !
- C'est un oiseau pour le croque-mort !
- Je l'enverrai rejoindre ses prédécesseurs six pieds sous terre.

-Voilà un type qui a l'air de savoir où il va..
-Ouais.. c'est rare à Tumbleweed..
-Il va y avoir du "grabuge", je le sens à mes rhumatismes..