Lucky Luke, tome 8 : Phil Defer

- Cette fois, c'est pour de vrai. Phil Defer est en ville !
- Notre vie ne tient plus qu'à un fil... C'est une calamité pour tout le monde !
- Tout le monde, sauf le croque-mort...

- Pour un gunfighter professionnel, il m'a l'air bien inoffensif...
- Ouais ! L'arsenic aussi...

Bottleneck-Gulch semble avoir retrouvé la tranquillité lorsqu'on voit un inconnu grand et maigre, à la mine sinistre, éperonne sa monture fatiguée dans la direction du bar... Son air ricaneur, ses pommettes saillantes et les marques taillées dans la crosse de ses six-coups trahissent son métier de tueur mercenaire. Le meurtre est écrit sur toute son inquiétante personne. Ses yeux sournois et méfiants semblent surveiller tous les côtés à la fois... D'instinct, toutes les bêtes s'éclipsent devant lui, excepté quelques sinistres oiseaux de proie qui, planant de toit en toit, le suivent partout...

Il me prend pour une poule mouillée ! Qu'il vienne faire connaissance ; je l'attends dans mon bureau... Sans être un professionnel du revolver, je sais tenir un six-coups en main s'il le faut ! Surtout pour exterminer des fripouilles de son espèce... Te revoilà, compagnon de ma jeunesse, souvenir de mon passé. En te revoyant, je sans que les années passées n'ont point altérer mon courage... Seulement mon tour de taille...

- Arrière croque-mort !! Cet ordure ne vaut pas qu'on l'inhume ! On n'enterre pas une mauvaise herbe, elle risquerait de prendre racine. Je m'en vais le renvoyer là d'où il vient. Les coyotes du désert se chargeront de lui rendre les honneurs suprêmes.

- Pedro ! Du café noir ! Beaucoup et très fort !!
- Si, señor ! … S'il en reste, je m'en servirai pour remplir mon encrier…

- Quelle caricature tu fais Pilule ! On te croirait sorti d'un feuilleton dessiné !... Viens donc te mesurer avec moi dans la rue comme un grand !
- C'est la pire insulte qu'on m'ait jamais faite !! Il faut que je venge mon honneur ! Même sans lunettes !

Jumping bean (haricot sauteur) : curiosité mexicaine qui consiste à en un genre de fève creuse dans laquelle un puce vivante est emprisonnée et approvisionnée. Ces fèves se trémoussent et s'entre-choquent de manière curieuse.

Lucku Luke! c'est toi!!
Ohara vielle branche! comment va?

- Shérif ! J'ai du neuf ! Lefty s'est réuni avec toute sa bande dans la vieille grange au bord du village ! Ils mijotent un mauvais coup ! C'est le moment de leur mettre le grappin dessus !
- Dommage ! Juste quand je travaille à ma collection de lépidoptères !