En 1535, un jeune Francais s'embarque pour le Nouveau-Monde. De son cote, Ahonque, un Amerindien qui vit dans un village ou sévit une grande famine, fait la rencontre d'un cerf blesse qui changera sa vie. Le destin de ces deux jeunes sera lie dans ce récit historique et magique.