Ce roman fait partie de la série "Amelia Bedelia", petit bijou de la littérature jeunesse américaine. Herman S. Parish III, auteur actuel de la série, est le neveu de
Peggy Parish, la créatrice d'Amelia Bedelia.
Conçu pour des jeunes lecteurs de 6 et 10 ans, ce roman fera également la joie de tout lecteur amoureux de la langue anglaise. Son humour intraduisible repose sur des jeux de mots; l'auteur jouant très habilement avec les homophones et les mots à double sens.