AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
2.5/5   2 notes
Résumé :
Aucun Tchèque, aucun Slovaque ne parle le tchécoslovaque, n'est-ce pas, ni aucun Souabe des bords du Danube l'allemand. Et aucun Belge le belge.
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten
Critiques, Analyses et Avis (2) Ajouter une critique
Il s'agit d'un mélange de récits de vies en temps de guerre. La structure est attirante et le sujet d'autant plus sensible qu'il s'agit de pays proches de chez nous (ex-Yougoslavie). le style n'est pas larmoyant mais lucide. le problème de la langue est abordé, de l'influence de la guerre sur la langue à parler et sur les conséquences identitaires de ces choix.
Commenter  J’apprécie          00
Entre deuxième guerre mondiale, guerre en ex-Yougoslavie et séjour à l'hôpital, on plonge dans les souvenirs du/des narrateur/s.  

Des réflexions sur la guerre et sur les langues. J'ai personnellement eu énormément de mal avec le rythme d'écriture.
Commenter  J’apprécie          00

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
C’est un jeu de mots, la langue, pas une citadelle, et ses frontières ne sont ni imperméables ni, par voie de conséquence, sujettes à défense.
Commenter  J’apprécie          20

autres livres classés : récits de vieVoir plus
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten

Lecteurs (3) Voir plus



Quiz Voir plus

Les écrivains et le suicide

En 1941, cette immense écrivaine, pensant devenir folle, va se jeter dans une rivière les poches pleine de pierres. Avant de mourir, elle écrit à son mari une lettre où elle dit prendre la meilleure décision qui soit.

Virginia Woolf
Marguerite Duras
Sylvia Plath
Victoria Ocampo

8 questions
1725 lecteurs ont répondu
Thèmes : suicide , biographie , littératureCréer un quiz sur ce livre

{* *}