Jack Palmer, tome 10 : Un privé dans la nuit

Si on veut parler politiquement correct, on ne doit plus dire un alcoolique, mais "une personne à sobriété différée", un homme blanc, mais "une personne "un individu déficient en mélanine"...

[Palmer, 1993]
Si on veut parler politiquement correct, on ne doit plus dire un alcoolique, mais "une personne à sobriété différée", un homme blanc, mais "un individu déficient en mélanine"...
La règle est de ne froisser aucun groupe ni minorité : ainsi, on fera preuve de respect envers les féministes en ne disant plus un mariage, mais "un viol légalisé". (...)
Ca vient évidemment des Etats-Unis et ça peut rendre fou ("émotionnellement différent").
(p. 52)

[Palmer au camping]
Le huitième jour, j'ai fait la connaissance d'une jeune Danoise que j'ai invitée à dîner... Nous avons parlé de Maastricht :
"Prenons le cas des montants compensatoires..."
Je ne l'ai pas revue le neuvième jour.
(p. 35)

Je n'étais pas très en forme... Fatigue, nervosité, difficulté à dormir plus de quatorze heures par nuit... On m'avait conseillé l'homéopathie... La sonnerie du téléphone m'a fait sursauter... J'ai consulté le guide, tous les cas étaient prévus.
(p. 9)