Une idée de départ intéressante "illustrer des
poèmes de
Victor Hugo en Bd"...
15
poèmes adaptés par 15 dessinateurs(trices) différents
Le premier m'a fait refermer le livre aussitôt et j'ai presque regretté d'avoir ouvert ce livre : En effet pour moi le poème avec comme vers "Chio, qui dans les flots reflétaient ses grands bois, ses coteaux, ses palais, et le soir quelquefois un choeur dansant de jeune filles" évoquait justement des danses gracieuses ; je savais que les jeunes filles avaient été tuées, mais l'entendre dans un poème est évocateur, les voir baigner dans leur sang, toutes brisées, m'a gênée.
Quelques jours après en reprenant ce livre , j'ai eu de bonnes surprises :
J'ai beaucoup aimé par exemple "Vieille chanson du jeune temps" où le dessinateur représente un jeune homme de 16 ans amoureux d'une jeune fille de 20 ans sous les traits d'un lapin et d'une lapine ; j'ai aimé l'humour d'
Eric Nosal et
Daniel Pecqueur et les clins d'oeil sur à des tableaux connus (la lapine est représentée comme la jeune fille à l'ombrelle de Claude Monet). Un rat des champ prend sa douche avec le vers " la rosée offrait ses perles; le taillis ces parasols), Rose la lapine "écoute les rossignols" (qui ont un micro devant eux ) le dessin est espiègle et de bonne humeur. La chute est inattendue...
A un homme partant pour la chasse les
dessins de Théo Ebel et le scénario de Céka offre une fin au chasseur que le lecteur ne peut qu'approuver...l'ironie du sort peut tuer...
J'ai aimé aussi les
dessins épurés de "demain des l'aube" tout en retenue à côté de ce magnifique poème.
Enfin j'ai trouvé la dernière illustration très réussie "Bon conseil aux amants" avec des
dessins gais et vivants même si le sujet est triste (un ogre mange un enfant...)
Un avis qui peut donc paraître mitigé mais j'en retiens une multitude d'interprétations des mots du poète et puis quel pari d'illustrer Hugo qui représente quand même souvent champs de bataille et morts...
Dans la même collection, il existe un tome "
Prévert illustré en BD" ...je tenterai bien cette lecture étant plus "
Prévert" que "Hugo"....