Citations sur Mots en toc et formules en tic : Petites maladies du .. (2)
La revoyure :
Affection se manifestant par l'usage répété du mot "revisiter".
Dans le langage courant, le mot "revisiter" est surtout un mot touristique. On "revisite" un musée, on "revisite" une ville, un pays étranger. Par exemple, vous visitez la Thaïlande, ça vous plaît, vous y retournez, vous allez donc "revisiter" la Thaïlande et puis après, comme tous les bons touristes étalant leurs exploits, vous pourrez dire : "J'ai fait deeux fois la Thaïlande". Une formule qui s'adapte évidemment à tous les pays. "J'ai fait le Portugal"..."J'ai fait le Canada"... En revanche, si vous dites "J'ai fait le Vietnam" ou "j'ai fait l'Algérie", faites attention aux quiproquos, on peut vous accuser d'avoir pratiqué la torture.
La sentimentalose :
Affection se manifestant par l'usage répété de l'expression "j'ai le sentiment". Avant les journalistes avaient des convictions. Maintenant ils ont des sentiments.