>
Critique de Lounima
Washington DC, l'inspecteur Robert Miller est appelé sur les lieux d'un crime atroce : Catherine Shéridan a été battue, mutilée, assassinée. Particularités ? Elle porte une étiquette à bagage sans nom autour du cou et une étrange odeur de lavande flotte autour du cadavre. Il s'agit de la quatrième femme retrouvée ainsi, tout laisse croire qu'il s'agit d'un serial killer. Mais ce meurtre semble différent : l'assassin a laissé des indices. Fanfaronnades ? Plagiaire bien informé ? Pour l'inspecteur Miller, l'enquête commence et elle ne va pas être de tout repos...
Bienvenus au pays du mensonge...
Totalement conquise par les deux précédents romans parus en français de R.J. Ellory, "Seul le silence" et "Vendetta", j'avais hâte de me plonger dans la lecture de ce roman, et ceci malgré les nombreux avis mitigés qui ont jalonné la blogosphère lors de sa sortie... Et n'en déplaise à ses détracteurs, R.J. Ellory m'a, à nouveau, totalement séduite avec "Les anonymes".
Dès les premières lignes, j'ai replongé avec délice dans cette atmosphère propre à R.J. Ellory: une écriture si riche, recherchée et en même temps tellement abordable, un sens du détail qui nous fait voir, sentir, entendre... Je ne dirai jamais assez, je crois, que son style me charme inéluctablement. A chacune de mes lectures de cet auteur, il m'a été impossible de lâcher le livre... j'ai été totalement absorbée, presque envoûtée. Irrémédiablement.
Contrairement à ses deux précédents romans, les personnages "Des anonymes" sont plus effacés, presque secondaires, les intrigues géopolitiques prenant le pas sur la vie des pauvres hères mais cela ne m'a pas empêché de vibrer avec Miller, cet inspecteur qui cherche, s'émeut, se perd, et trouve pour mieux y perdre sa tranquillité d'esprit...
J'ai également beaucoup apprécié les coupures explicatives en italique clôturant presque chaque chapitre, révélations sombres et révoltantes sur les coulisses d'une CIA - ô combien - condamnable par un homme qu'on apprendra à connaître tout au long du roman, et qui, petit à petit, nous dévoile son visage d'homme de main, un peu comme Ernesto Perez dans Vendetta mais en plus humain, beaucoup plus humain mais non moins coupable...
Alors, considérant tant d'éloges, pourquoi n'est-ce pas un "Coup de coeur" ? Tout simplement parce que ce roman est bien en-deçà, selon moi, des deux précédents traduits en français ! Quelques longueurs, moins intimiste avec des personnages moins touchants, moins fouillés, moins torturés, et un récit très intéressant, très bien construit mais qui, somme toute, ne nous apprend rien. Ceci dit, cela fait toujours du bien de se rappeler (surtout lorsque cela nous est servi par la virtuosité d'un R.J. Ellory) que la nation qui se pose bien souvent en donneur de leçon a tout de même bien oeuvré pour mettre au pouvoir des dictateurs qu'elle a parfois condamnés par la suite et qu'elle s'est parfois engluée dans des trafics en tout genre pas vraiment avouables... Néanmoins, nous sommes bien loin des fabuleuses révélations de Vendetta sur la mafia....
Lien : http://loumanolit.canalblog...
Bienvenus au pays du mensonge...
Totalement conquise par les deux précédents romans parus en français de R.J. Ellory, "Seul le silence" et "Vendetta", j'avais hâte de me plonger dans la lecture de ce roman, et ceci malgré les nombreux avis mitigés qui ont jalonné la blogosphère lors de sa sortie... Et n'en déplaise à ses détracteurs, R.J. Ellory m'a, à nouveau, totalement séduite avec "Les anonymes".
Dès les premières lignes, j'ai replongé avec délice dans cette atmosphère propre à R.J. Ellory: une écriture si riche, recherchée et en même temps tellement abordable, un sens du détail qui nous fait voir, sentir, entendre... Je ne dirai jamais assez, je crois, que son style me charme inéluctablement. A chacune de mes lectures de cet auteur, il m'a été impossible de lâcher le livre... j'ai été totalement absorbée, presque envoûtée. Irrémédiablement.
Contrairement à ses deux précédents romans, les personnages "Des anonymes" sont plus effacés, presque secondaires, les intrigues géopolitiques prenant le pas sur la vie des pauvres hères mais cela ne m'a pas empêché de vibrer avec Miller, cet inspecteur qui cherche, s'émeut, se perd, et trouve pour mieux y perdre sa tranquillité d'esprit...
J'ai également beaucoup apprécié les coupures explicatives en italique clôturant presque chaque chapitre, révélations sombres et révoltantes sur les coulisses d'une CIA - ô combien - condamnable par un homme qu'on apprendra à connaître tout au long du roman, et qui, petit à petit, nous dévoile son visage d'homme de main, un peu comme Ernesto Perez dans Vendetta mais en plus humain, beaucoup plus humain mais non moins coupable...
Alors, considérant tant d'éloges, pourquoi n'est-ce pas un "Coup de coeur" ? Tout simplement parce que ce roman est bien en-deçà, selon moi, des deux précédents traduits en français ! Quelques longueurs, moins intimiste avec des personnages moins touchants, moins fouillés, moins torturés, et un récit très intéressant, très bien construit mais qui, somme toute, ne nous apprend rien. Ceci dit, cela fait toujours du bien de se rappeler (surtout lorsque cela nous est servi par la virtuosité d'un R.J. Ellory) que la nation qui se pose bien souvent en donneur de leçon a tout de même bien oeuvré pour mettre au pouvoir des dictateurs qu'elle a parfois condamnés par la suite et qu'elle s'est parfois engluée dans des trafics en tout genre pas vraiment avouables... Néanmoins, nous sommes bien loin des fabuleuses révélations de Vendetta sur la mafia....
Lien : http://loumanolit.canalblog...
