Le roman dont est tirée cette version BD, est passionnant, dans la même veine que les autres romans de Qiu, mettant en scène l'inspecteur principal Chen.
Pourtant cette transcription en bande dessinée, supposée rendre l'histoire plus accessible, est parfaitement médiocre, à l'image du dessin de couverture, avec ces deux visages fades, tristes et coincés.
J'ai essayé ... Il reste un résumé caricatural de l'histoire et rien du paysage social de la Chine actuelle, pourtant personnage principal des romans de Qiu.
Commenter  J’apprécie         10