- Deux éléments demeurent constants, cela dit. Ils régissent tous les comportements humains et non humains.
- Quels sont-ils ?
- Plaisir et douleur. On recherche le plaisir et on essaie d'éviter la douleur. C'est ce qui nous motive du lever jusqu'au coucher.
- Pourquoi vous le dirais-je?
- Parce que... Je vous le demande gentiment?
Il éclata de rire.
- Jillian, je ne vous crois pas capable de demander quoi que ce soir gentiment.