La Cité de la victoire

Je voulais découvrir cet auteur et clairement je suis passé à côté de ce livre.
Le synopsis m'avait attiré, mi-roman historique, mi-conte sur une cité créée par une déesse dans laquelle les femmes étaient les égales des hommes.
Mais la magie n'a pas du tout opéré: trop de longueurs, de détails inutiles sur les guerres entre royaumes et les rois incapables. Pas vraiment d'histoire d'amour, ni d'intrigue. Est-ce que la traduction a dénaturé l'écriture initiale ou alors je n'ai pas compris les métaphores ??