Kominato: Qu'est-ce que tu vas faire avec Narumi?
Kô: Mettre les choses au clair. Si je continue d'agir de manière ambiguë, ce sera pire.
Kominato: Tu vas être sincère avec tes sentiments? Tu vas donc avouer à Yoshioka que tu l'aimes?
Kô: Oui. Je veux d'abord régler mon histoire avec Narumi. C'est mieux.
Kominato: C'est sûr. T'as raison. En tout cas, dépêche-toi de clarifier la situation avec Narumi. Même si tu dois te faire frapper. Sinon un autre garçon te prendra Yoshioka. Je parle de Kikuchi.
Kominato: ça ne t'embêterait pas que Yoshioka sorte avec Kikuchi?
Kô: Ce serait une bonne chose, non? Kikuchi est sûrement un type bien. Même si je ne le connais pas trop. Je t'ai dit que c'était réglé entre Yoshioka et moi.
Kominato (en brandissant le cahier du temps du collège où est écrit le nom de la jeune fille): Imbécile! On n'appelle pas ça avoir réglé les choses!
Shuun: Hii! T'as entendu ça, Tôma?!
Uchimiya: Il a sûrement refusé de sortir avec elle. Je suis content pour toi.
Tôma: C'est un peu cruel de dire ça, tu ne crois pas?!
Uchimiya: Tôma... Ton visage! Il rayonne de bonheur!
Tôma: Mince!
Shun : Tu pourrais l'inviter à venir à nos répétitions !
Haruhiko : Ouais, c'est une bonne idée.
Tôma : Dans ce cas, il va falloir qu'on s'entraîne un peu.
Haruhiko : On doit s'entraîner pour une répétition ?
Shun : Quel crâneur, celui-là !
Tôma : C'est normal que j'ai envie qu'elle me trouve classe !
Haruhiko : Tôma... T'es vraiment mignon.
Tôma: Tu me regardes enfin. Tu es bien telle que tu es. Tu n'as pas besoin de jouer à être une autre Yoshioka. Aller de l'avant, c'est avancer dans la direction que tu regardes, Yoshioka. C'est tout. Alors ne fais pas ce genre de choses pour Mabuchi.
Kô me dit des méchancetés. Il n'est pas facile à comprendre. Il est versatile. Mais il a un bon fond. Je me demande vraiment pourquoi je suis tombée amoureuse de lui.
Kô: Vous avez parlé de quoi? Avec Kikuchi tout à l'heure?
Futaba: Hein? Quoi? ça t'intéresse?
Kô: On peut dire ça.