Portraits de légendes d'Alsace

Chronique d'une déception.
J'avais repéré ce livre sur un marché de Noël l'année dernière, hésité, résisté... pour finir par le commander cette année pour le PAC car il me semblait parfait pour cette catégorie.
Je m'attendais à un recueil autour des légendes alsaciennes, mais en fait il s'agit d'un album illustré, avec une histoire et tout le toutim. Certes on y retrouve quelques légendes, j'y reviendrais, mais ce n'est pas du tout ce que j'imaginais.
Ce n'est pas tant le fait que ce soit romancé qui me déplaise, après tout pourquoi pas ? Ce qui me déçoit le plus c'est que les quelques légendes présentées sont très incomplètes à mon goût, plus ou moins survolées...
À cela s'ajoute un gros soucis au niveau de l'écriture, pas vraiment des fautes, mais une rédaction un peu fouillie, notamment au niveau des dialogues auxquels s'entremêlent des phrases de narrations...
Autant dire que, moi qui me voyait déjà me cultiver plus sur les légendes de ma belle région natale, je ressort fort déçue de cette lecture.

Super livre pour découvrir les légendes d'Alsace sans être lourd. Se lit bien pour les enfants.