Lettres de pluie de
Steve Sem-Sandberg
Comme le narrateur nous sommes dans la confusion. Petit à petit par des retours en arrière, on va prendre possession de l'histoire de l'adolescent et de sa soeur, qui commence aux alentours de 1960 sur une petite île suédoise lorsque leurs parents, des américains laissent leurs jeunes enfants à la garde de Johannès, leur voisin, pour l'après-midi, mais ne reviennent plus . Tout dans l' île sur laquelle ils ont vécu réside dans le non-dit, voire le travestissement ou le mensonge.
Ces deux enfants dont nous accédons à l'histoire, s'élèvent plus ou moins seuls sous la protection de Johannès, qui a eu un rôle autrefois auprès du propriétaire de l'île, Kaufman, personnage haï semble-t-il par le narrateur et sa soeur et par une bonne partie des habitants de l'île que nous voyons plutôt agir en groupes, les rares fois où le narrateur, Andréas, porte son regard sur leurs agissements. Un autre personnage important, Carsten, régisseur du domaine, inquiétant, mais en possession de l'histoire, pourrait l'éclairer s'il en avait le désir.
Nous ne pouvons que déduire de quelques faits l'âge des enfants, Andréas ne doit pas avoir plus de 3 ans et sa soeur Mina a quelques années de plus que lui ce qui lui permet d'avoir des "souvenirs" de leurs parents disparus. Elle a apparemment aussi, ici et là glané quelques éléments du puzzle.
l'île est un endroit fermé, où le domaine de Kaufman domine, survolé à basse altitude par des avions, ce qui nous rappelle l'accident de l'avion écrasé qui est un des éléments de questionnement pour Andréas. les nappes de brouillard fréquentes sur l'île se déchireront-elles pour laisser voir ou entrevoir la vérité ?
Petit à petit, tout comme le héros, nous finissons par agréger des morceaux de l'histoire, une histoire sombre où l'ombre des nazis plane et où les haines refoulées des habitants mais toujours vivantes transmises à leurs enfants, ne demandent qu'à s'exprimer.
Tout commence par le retour d'Andréas sur l'île après qu'il ait été informé de la mort de Johannès et c'est dans la vieille maison jaune de son enfance qu'il va finir par comprendre quelque chose à une histoire biaisée dès le début.
C'est l'histoire triste de deux enfants laissés pour compte, aimés tant bien que mal par le seul Johannès, hanté lui-même par ses fantômes et ses silence, réfugié dans le grenier avec sa provision d'alcool et ses livres.