Parler aux gens tout en soutenant leur regard, c'est difficile pour Kate.
Alors fixez plutôt mon front ! Pour moi, l'impression sera la même !
Comme ceci, peut-être ?
Ça fonctionne ! J'aurais juré que vous me regardiez dans les yeux !
Si tu le dis... En tout cas... Ne te sens pas obligée de me mentir. De toute façon... personne ne peut rien lire sur les visages de la famille Shadow.
(p. 8-9)
On ne voit pas les expressions des membres de la famille Shadow. C'est pourquoi nous autres poupées vivantes, nous leur servons de visages.
Nous avons beaucoup de mal à exprimer nos émotions car personne ne peut lire sur nos visages. Voilà pourquoi les poupées vivantes nous servent de visage de substitution.
(p. 26)
𝑶𝒏 𝒏𝒆 𝒗𝒐𝒊𝒕 𝒑𝒂𝒔 𝒍𝒆𝒔 𝒆𝒙𝒑𝒓𝒆𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏𝒔 𝒅𝒆𝒔 𝒎𝒆𝒎𝒃𝒓𝒆𝒔 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒇𝒂𝒎𝒊𝒍𝒍𝒆 𝑺𝒉𝒂𝒅𝒐𝒘. 𝑪'𝒆𝒔𝒕 𝒑𝒐𝒖𝒓𝒒𝒖𝒐𝒊 𝒏𝒐𝒖𝒔 𝒂𝒖𝒕𝒓𝒆𝒔 𝒑𝒐𝒖𝒑𝒆́𝒆𝒔 𝒗𝒊𝒗𝒂𝒏𝒕𝒆𝒔, 𝒏𝒐𝒖𝒔 𝒍𝒆𝒖𝒓 𝒔𝒆𝒓𝒗𝒐𝒏𝒔 𝒅𝒆 𝒗𝒊𝒔𝒂𝒈𝒆𝒔.