Mary Poppins

"Jane lut la lettre à haute voix jusqu'au dernier mot qu'elle ne comprit pas.
_Madame Brill, appela-t-elle. Que veut dire arrivederci ?
_Avédértchi ? demanda Mme Brill, toujours dans l'autre pièce. Vous savez ma petite fille, je n'ai jamais été très forte dans ces drôles de langues que les étrangers s'obstinent à parler. Je crois bien que cela veut dire "Dieu vous bénisse". Ah ! non, je me trompe mademoiselle Jane. Cela veut dire "Au revoir" en italien."

C'est le morceau de sucre qui aide la médecine à couler.

Fabriquez-vous vos propres ailes.

- C'est un homme qui a une jambe de bois qui s'appelle Smith.
- Et comment s'appelle l'autre jambe ?

Vous ne savez pas encore que tout le monde a son pays des fées à soi?

- Oh! mais je ne vous ai pas vu dans le tableau, dit Mary Poppins.
- Bien sûr: j'étais derrière un arbre, répondit le garçon.

Elle partit d'un bon pas, comme si elle craignait que l'après-midi ne lui filât sous le nez, si elle ralentissait l'allure.

Quant à Mary Poppins, personne ne sut jamais ce qu'elle pensait de la situation, car il n'était pas dans ses habitudes de faire des confidences.

Je resterai jusqu'à ce que le vent change.

"Quelques-fois, on imagine des choses très belles et très étranges."