Le Langage Poétique de Saint-John Perse

Pour le dire clairement, l'ouvrage de Pierre M. van Rutten est une étude de spécialiste qui s'adresse, sinon à des spécialistes de poétique, du moins à des amateurs éclairés.
L'approche analytique, si elle n'apparaît plus vraiment comme nouvelle aujourd'hui, reste cependant résolument moderne. Il s'agit d'étudier l'écriture poétique de Saint-John Perse à la lumière de la stylistique et des données statistiques fournies par l'étude informatisée des texte.
Le tout se compose de 4 chapitres. Phonostylistique, avec graphiques à l'appui. Eléments du discours, avec tableaux et courbes. Combinatoire syntaxique. Et combinatoire sémantique.
L'ensemble paraît un peu austère, voire franchement technique lorsque l'on feuillette l'ouvrage. Mais la démarche ne sombre jamais dans le technicisme gratuit ni la phraséologie jargonneuse.
Bref, une étude savant qui éclaire les mécanismes subtils de la longue phrase poétique persienne.

A lire après avoir lu l'étude bien plus simple, mais non moins moins profonde, de Roger Caillois : Poétique de St.-John Perse.