Pénélope d'après L'Odyssée d'Homère

Dans la collection de poche des Classiques à hauteur d'enfants, deux à associer et qui se montreront complémentaires.

Nous sommes sur la légende d'Ulysse du poète grec aveugle Homère ( VIIIè siècle avant J-C).



Il est parfois compliqué de synthétiser les deux volumes de l'Illiade( la Guerre de Troie) et de l'Odyssée( l'exil d'Ulysse) qui se font suite, tellement il y a de personnages, de petites intrigues et de grands drames dans la grande trame.

"Penelope" et " Ulysse" permettront de cerner rapidement les tenants et les aboutissants de l'affaire générale, en suivant à la trace un des personnages clé: Ulysse.

Ulysse est celui qui par sa ruse accordera la victoire à son camps dans la Guerre de Troie et il est aussi celui qui en paiera le prix le plus cher, d'avoir ridiculisé les dieux grecs de l'Olympe qui avaient pris partis dans la bataille des hommes.



Le volume " Pénélope" reprendra l'histoire du personnage à ses débuts, Ulysse, jeune homme fougueux et persévérant.

Et amoureux.

Nous passerons encore avec cette collection par des raccourcis inévitables et judicieux pour un public plus jeune que la cible des oeuvres originales.

Avec un niveau d'écriture abrégé, l'aventure de ces récits plus adultes deviennent des contes et légendes fabuleux pour l'imaginaire et très accessibles.



Nous passerons rapidement le mariage des héros, la naissance de leur enfant, Télémaque et ainsi, ce qui nous intéresse, le début des catastrophes en série, arrivera.

On nous racontera ici qu'Ulysse, nouveau souverain de l'île d'Ithaque, ne s'est pas proposé pour la Guerre de Troie mais qu'il fut appelé à un service obligatoire.

C'est avec la ruse qu'il pensait encore s'en sortir pour se faire "réformer", c'était sans compter avec une ruse de son épouse à l'égale de la sienne pour le démasquer sans le vouloir.

Comme quoi, la bonne complicité d'une équipe repose vraiment sur la concertation.

Il saura pourquoi il l'a épousé.



Oui, Pénélope a aussi de l'esprit et elle saura s'en servir le moment venu quand elle ne verra plus son époux revenir de guerre et que des prétendants au trône commenceront à affluer comme des vautours.

C'est un personnage tout aussi déterminé que son mari.

Le volume de "Pénélope" offre d'incroyables coulisses au sort de du couple dont la séparation est ordonnée par les dieux et rendue pénible par les hommes.



Le titre " Ulysse" prendra le relais avec ce qui retient notre pauvre Ulysse en mer.

10 ans environ de séparation et d'aventures( mésaventures) sur les îles magiques et sur les mers.

Ulysse, seul rescapé de la dérive de son bateau, trouvera refuge chez les Phéaciens.

Le roi sera très intéressé de connaître son incroyable périple avant d'arriver jusqu'à chez lui, petite pause de conte avant d'en découdre avec ce qui l'attend chez lui.

Les étapes sont incroyables et à dormir debout: l'oeil crevé de Polyphème le cyclope, les compagnons métamorphosés en porc par Circée l'enchanteresse, Ulysse maintenue en otage par la nymphe amoureuse Calypso, les monstres Charybde, Scylla et les sirènes à affronter...



Les deux titres seront vites lus et pourront sans contestes donner envie de rebondir sur des albums de légende plus conséquent.

Un excellent produit d'appel- passerelle que cette collection.

Merci à Babelio et à l'opération Masse Critique pour m'avoir offert ce livre !

Il fait partie d'une série d'adaptations de classiques pour les petits enfants. Pour moi cette vision de l'Odyssée, qui met Pénélope à l'honneur plutôt qu'Ulysse (ou Télémaque) est très originale. Cela permet de ne pas avoir à couper trop d'événements, et aussi même de rajouter des épisodes peu connus, comme le mariage d'Ulysse pour Pénélope, ou le moment où il a fait semblant d'être fou pour ne pas partir à la guerre.

Leur Pénélope est charmante et douce, et j'aime comment elle est dessinée. J'aurais sans doute préféré que cela insiste plus sur le côté rusé qu'elle partage avec son mari, mais c'est un goût très personnel. J'espère que cela peut donner envie à des enfants de se lancer dans la mythologie !

Pas trop épais, et écrit relativement gros, ces livres encouragent la lecture !

Lire la suite sur le BLOG de SAKILI :
Lien : https://sakili.com/blog/ulys..

Un tout petit livre, agréablement illustré, idéal pour découvrir ce personnage de la mythologie grecque... tout y est, les circonstances du mariage, le départ d'Ulysse, la tapisserie défaite chaque nuit, les prétendants, et enfin le retour de l'époux, leur reconnaissance... une jolie découverte de ce couple mythique!

J'ai malgré tout quelques réserves, l'histoire est tellement résumée, que le côté émotion, aventures... passe un peu à la trappe... difficile de simplifier un texte pareil!
Mais je n'avais pas de jeune ado (plutôt à mon avis la cible que les enfants de 8-10 ans pour qui cela me parait un peu compliqué sans explications complémentaires) sous la main pour tester la réception de cette histoire, peut-être que cela fonctionne!

Un livre découvert grâce à l'opération Masse critique de Babelio
Lien : http://lecture-spectacle.blo..