Barakamon, tome 11

- Tu sais, Naru... Il arrive des moments dans la vie d'un homme où il doit prendre de graves décisions...
- Hmm... Non, je ne vois pas trop !
- En même temps, j'aurais dû m'en douter !

- Et toi, ça ne te fera rien qu'il vive avec une femme ?
- Elle va te voler ton ami !
- Si ça lui convient, je serai ravi pour lui ! Au contraire, c'est sa femme qui devra non seulement se le coltiner, lui, mais moi en bonus !
- STOOP !! Ta vision de la réalité est en train de briser mes rêves!

- Je suis tellement soulagée Sei !
J'étais formellement contre ce mariage, mais j'ai pris sur moi pour faire plaisir à ton père !
- Ah oui ?
- J'avais tout prévu...
SI JAMAIS TU AVAIS ACCEPTÉ DE LA PRENDRE POUR ÉPOUSE... JE SERAIS PASSÉE À L'OFFENSIVE ET JE L'AURAIS RENVOYÉ CHEZ SES PARENTS EN MOINS DE TEMPS QU'IL N'EN FAUT POUR LE DIRE !

- Tu as oublié... la promesse que tu m'as faite ?!
- ?!
- Laquelle ?
- Tu m'avais dit... que tu te marierais avec moi !
- HEIIIN ?!
- COMMENT ÇA ?!
- TU AS SÉDUIT CETTE PETITE FILLE ?! JE SAVAIS QUE TU N'ÉTAIS PAS NET !
- MERCI ÇA FAIT TOUJOURS PLAISIR !
- Tu n'as aucune parole !
- N'EN RAJOUTE PAS, TOI !
- UN INSTANT !
NOUS AUSSI... ON ENTRETIENT UNE RELATION LICENCIEUSE AVEC MAÎTRE HANDA !
- EH OUI !!! IL A PERDU LA TÊTE ET IL A ESSAYÉ DE S'APPROPRIER TOUTES LES FILLES DU VILLAGE !
- Qu'elle horreur... une île de polygames...

Naru: Tu as oublié la promesse que tu m'as faite?!
Seishû: Laquelle?
Naru: Tu m'avais dit que tu te marierais avec moi!
Seishû: Heiiiiin?!
La mère de Seishû: Comment ça?! Tu as séduit cette petite fille?!! Je savais que tu n'étais pas net!!!!
Seishû: Merci, ça fait toujours plaisir!!!!
Naru: Tu n'as aucune parole!
Seishû: N'en rajoute pas, toi!!
Miwa: Un instant! Nous aussi, on entretient une relation licencieuse avec maître Handa!
Tama: Eh oui! Il a perdu la tête et il a essayé de s'approprier toutes les filles du village!
La mère de Seishû: Quelle horreur! Une île polygame...
Seishû: Vous voulez que mes parents me déshéritent ou quoi?!

"Ne parle pas des parents de Naru devant elle. Elle vit seule avec son grand-père, elle n'évoque jamais son père ni sa mère... ça ne doit pas être une histoire très joyeuse! J'ai l'impression que si j'apprends la vérité, on ne pourra plus rire tous les deux comme maintenant. Comment dire? Je n'ai pas envie qu'il y ait de malaise entre nous alors j'évite les sujets graves." # Seishû

Seishû: Qu'est-ce que ça signifie? Que je n'ai pas envie de me laisser faire par Kazuma? C'est une idée fixe?
Le chef: Ou alors que vous avez fini par vous attacher à cette maison!
Seishû: Vous croyez?
Hiroshi: ça se tient.
Seishû: Non... c'est un peu exagéré... c'est plutôt que j'ai de bons souvenirs ici... elle fait partie de moi et je n'ai envie de la céder à personne!
Le chef: C'est ce que j'appelle s'attacher!
Seishû: Même sans ça! Tout le monde serait très triste que je m'en aille!
Hiroshi: Pourquoi tu t'obstines à nier?
Seishû: Parce que sinon vous croirez que j'ai envie de rester ici! Et c'est faux!
Hiroshi: C'est pourtant le cas.

Seishû: C'est une formule magique qui se transmet dans le village... "on ne craint rien des esprits malins!".
Le chef: "On n'a pas peur des esprits frappeurs", plutôt!
Seishû: ça revient au même, non?
Hiroshi: Une formule magique, ça doit être immuable.
Seishû: Oh, ça va! C'est pareil... pas vrai, Naru?!
Naru: Beeeen...
Seishû: Pourquoi tu ricanes?
Naru: Hi hi hi! Tu t'es trompé, maître!
Seishû: ?! Chipie!