Si vous pensez que ce livre parle de nourriture coréenne, c'est le cas. Si vous pensez que ce livre ne parle que de cela, c'est faux. Il est infiniment plus riche que cela.
Je me dois d'être honnête avec vous : à part une incursion en décembre 2002 dans un restaurant coréen situé à côté de notre hôtel à New York, expérience pendant laquelle Nicolas et moi n'avons jamais su ce que nous mangions exactement, je ne connais rien en nourriture coréenne. Ici, la narratrice nous parle de kimchi, de banchan, de bibimbap, de cette nourriture qui fut un lien avec sa mère.
Michelle a un père américain et une mère coréenne. Cette dernière lui fait suivre des cours à l'école coréenne de sa ville et l'emmène à Séoul régulièrement. Tiraillée entre deux cultures et l'envie de se fondre dans la masse, la jeune Michelle se rebelle et met de la distance entre elles. Jusqu'au jour où sa mère tombe gravement malade…
Ce roman est donc avant tout la très belle histoire d'une relation entre une mère et sa fille, une relation faite de maladresse et de tendresse, de rendez-vous manqués et de souvenirs à la pelle, une relation quelquefois violente et pourtant douce. C'est donc un récit universel qui à travers les thèmes des enfants issus de cultures différentes (j'ai pensé ici à mes enfants français et grecs), de l'adolescence et de la découverte de son identité, de la famille et du deuil parlera à tous.
Commenter  J’apprécie         10
book of the year idc that's only the 8th of january
Commenter  J’apprécie         00
I loved that she did not fear god. I loved that she believed in reincarnation, the idea that after all this she could start anew. When I asked her what she’d want to come back as, she always told me she’d like to return as a tree. It was a strange and comforting answer, that rather than something grand and heroic, my mother preferred to return to life as something humble and still.
Découvrez les coulisses de la création de la magnifique couverture du livre « Pleurer au supermarché » de Michelle Zauner, réalisée par notre graphiste Juliette Morineau -- le Houssine.
En librairie le 2 mai
Suivez toute l'actualité de Christian Bourgois éditeur sur les réseaux sociaux
https://www.facebook.com/EditionsChristianBourgois/
https://www.instagram.com/editions_bourgois/
https://twitter.com/BourgoisEditeur
et sur notre site internet : https://bourgoisediteur.fr/