Le Renard: Et voilà ! Je viens d'immortaliser une scène typique de notre vie quotidienne !
L'Ours: Ah ! ah ! vous avez une de ces tronches !
Le renard: Vous voyez, ça sert à ça cet appareil... à engranger des souvenirs !
- Et voilà !
- Quoi “Et voilà” ?… Ne recommence pas Colin ! Nous allons courir les routes, visiter des pays inconnus… Tu devrais être content !
- Oh ! Je suis ravi !
- Les voyages forment la jeunesse !
- … Mais ils déforment les pieds !
- Dire que j'aurais pu avoir un page fier et courageux, avide d'aventures, je n'ai vraiment pas de chance !
- Et moi qui aurais rêvé d'être au service d'une princesse douce et tendre, aimant la tapisserie et la danse… C'est réussi ! Ah ! On peut dire que nous sommes dans de beaux draps ! Le ciel m'est pourtant témoin que j'ai tout fait pour vous empêcher de commettre cette bêtise…
- Oh ! La la ! Ma tête… Ma pauvre tête…
Et Brunelle ?!? Maudits ! Dégénérés ! Où l'avez-vous emmenée ? Si vous touchez à un seul de ses cheveux !
Je vous arracherai la peau du ventre !
- ? !
- Par tous les diables, quel est ce manant qui s'égosille ainsi de si bon matin ? Il me déplait fort que l'on rompe la paix du matin et le chant des mouettes !
- Par là ! En avant !!!
- M'MMMF Qu'est-ce qui me veulent, ceux-là ?
- C'est toi qui brailles de la sorte ?
- Heu… Oui… C'est interdit dans cette région ?
Le Renard: Le bonhomme de neige de Sylvain n'arrête pas de nous donner des idées !
Le Sanglier: Hi ! hi ! il faut dire que nous sommes géniaux !
L’Âne: Il y a quand même une justice !
Sylvain: C'est la table qui se venge, Compère ! Fallait la laisser dans la clairière !
- Filez vite ! Dans leur désarroi, ces imbéciles vont s'en prendre à vous !
Traversez le ravin ! Suivez le chemin qui mène à la mer. Vous trouverez une crique avec une barque ! Fuyez, je vais tenter de les retenir !
- Mais ils ne t'obéiront pas ! Ils sont furieux, ils vont te tuer !!!
- Sans doute, mais ils le payeront cher ! … J'ai toujours vécu, fidèle auxiliaire de la mort. Que je décide de mettre la mienne au service de la vie, devrait s'accorder assez bien avec votre sacrosainte morale occidentale !
Adieu petite amie…
- Nous n'oublierons jamais, Yglinga !
- Eux non plus ne sont pas près d'oublier ! Quand vous serez en bas, jetez un coup d'œil sur le pont ! J'espère pouvoir vous offrir un spectacle dans la grande tradition. Filez maintenant !
- BRANLE-BAS DE COMBAT ! À VOS POSTES !
- Ils sont à nous ! Préparez les grappins !
Le choc fut terrible ! Les vikings se ruèrent sur le navire en perdition…
- À mort ! Gloire à Odin !
- Taille, Colin ! Taille !
- Par le Christ, nous ne tiendrons jamais !
- Que pouvons-nous contre cette horde de sauvages ?
- Il sont trop nombreux !
- Restez derrière moi, princesse…
- Soit… Il ne me reste plus qu'une solution…
- AAAH ! AOW !
- Par la Sainte Vierge ! J'ai bien cru que j'étais perdu !
- L'imbécile ! Où est-il ? Pourvu qu'il ne se casse pas quelque chose ?
Mais avec une rare agilité, le garçon parvient à achever sa périlleuse descente…
- Ouf ! Il était temps ! J'ai eu chaud !
Le lendemain, les Compères n'avaient pas encore digéré leur soupe d(orties... et leur déconvenue.