Le futur appartient à ceux qui luttent pour lui aujourd'hui.
Cette terre brûlée a tant souffert du mal... Seul l'enfant innocent peut ramener l'espoir.
[le nouveau maire de Gotham City] ...et en tant que nouveau maire de Gotham, je vous annonce une nouvelle ère, un nouvel âge d'or pour notre ville...
[Batman] Mais les problèmes de Gotham n'ont rien de nouveau : le crime, la corruption, l'injustice...
La boucle mortelle sera bientôt bouclée - des champs de pavot turcs aux labos clandestins de Marseille, des grossistes aux dealers de rue de Gotham. Bientôt, ils vendront à des gamins la drogue qui va ruiner leur vie et celle de leur famille et répandre le chaos dans les rues...
L'âge des braves est encore vivant ! Et nous n'en sommes qu'au commencement !
On est envahis par les racketteurs, les voleurs ! Les flics ne passent jamais par ici... Sauf pour nous harceler ! Trop occupés à surveiller les beaux quartiers.
- La société Starr ? Oui, elle a une existence légale dans cet Etat. Elle n'a que cinq actionnaires et son seul avoir est Mlle Salomé Starr...
- Quoi ? La playgirl de la jet-set ?
- Elle-même. Elle devait hériter dix millions en janvier prochain, mais ses dépenses ne pouvaient attendre... Alors, il y a deux ans, elle a fondé cette société et a vendu des parts d'elle-même ! En échange de son héritage... Pour un million chacun, ses actionnaires toucheront le double.
- Fascinant ! Et malin.
[Batman à un activiste amérindien] La Déclaration d'indépendance dit que "tous les hommes naissent égaux". A présent, il nous appartient de le prouver.
Le Soleil d'avril baigne l'une des avenues les plus chic de Gotham.
[Batman] Comme par magie, l'hiver disparaît et les jolies filles fleurissent. Délicieux !
Gotham City. Huit millions d'âmes courant après l'argent, la gloire ou la survie...