CAPITAINE HADDOCK : Le chevalier ?... Lorsqu'il revint à lui, il était solidement attaché à un mât de son vaisseau. Il souffrait atrocement...
TINTIN : Le coup qu'il avait reçu sur la tête, naturellement...
CAPITAINE HADDOCK : Non, la soif !... Pauvre homme ! Comme il a dû souffrir...