Hergé

Toutes les mesures de surveillance ne peuvent arrêter des hommes décidés.

OBJECTIF LUNE.

CAPITAINE HADDOCK : Moi ?... Sur la Lune ?... Avec vous ?... Mais, ma parole, mille sabords ! vous travaillez de l'électron !... Sur la Lune !!... Et vous disposez de moi, comme ça, sans même me demander mon avis !... Sur la Lune !!!... Mais jamais je ne mettrai un seul pied, entendez-vous, dans votre satanée fusée de tonnerre de Brest !... Jamais !...

TINTIN : Je jure que jamais je ne révélerai à quiconque l'emplacement du Temple du Soleil !...
HADDOCK : Moi aussi, vieux frère, je le jure !... Que le grand Cric me croque et me fasse avaler ma barbe si je lâche un mot à ce sujet !
TOURNESOL : Moi aussi, je le jure : jamais je n'accepterai de tourner dans un autre film, même si Hollywood me faisait un pont d'or. Vous avez ma parole.

C'est inouï !.. C'est prodigieux !.. C'est incroyable !..
Dire que, dans quelques minutes, ou bien nous marcherons sur le sol de la Lune, ou bien nous serons tous morts. C'est merveilleux !...

[Le Capitaine Haddock s'adresse au Grand Précieux en parlant de Tintin]

Oui, euh... Grand Vizir ! Et ce moussaillon-là, sous prétexte qu'il avait vu en rêve son ami Tchang vivant s'est fourré dans la caboche de le retrouver !... Et parce qu'il est têtu comme une mule, il a appareillé pour le Népal ! Et moi, comme un vieux rafiot que je suis, je me suis mis à la remorque de ce gamin ! Nous avons marché des jours et des jours !... Nous avons escaladé des tas de rochers !... Nous avons rôti au soleil et gelé sous la neige !... Nous avons dégringolé dans des crevasses !... Nous avons reçu des avalanches sur la tête !... Pis que tout, euh... Grand Mufti, le yéti m'a fauché une bouteille de Whisky à peine entamée : la dernière que je possédais !

(entre Dupond et Dupont)

"Et hop ! … Je … Vous… euh… Excusez-moi si je vous demande pardon : je vous avais pris pour un mirage ! …"
(un peu plus loin)
"Et hop ! encore un mirage !
— Tu crois ? … ça n’en a pas l’air… A ta place je ferais un petit virage et…
— Moi, faire un virage pour un stupide rimage ? … Euh… Un rivage pour un mirage… Non, un mirage pour un virage… euh… Enfin, jamais de la vie : je continue tout droit."

DUPOND : Euh... Nous sommes les détectives qui... Hem !... Nous... nous avons glissé... et...
DUPONT : Oui... Et nous sommes tombés...
LE CHAMBELLAN : Sire, je vous présente Messieurs Dupont et Dupond, détectives diplômés...
LE ROI MUSKAR XII : Messieurs, soyez les bienvenus en Syldavie...
DUPONT : Majesté, votre sire est bien bonne... Je veux sire... non, je veux dire...
DUPOND : Je sirais même plus, dire... c'est-à-sire, Majesté...

TINTIN : Capitaine, nous sommes des ânes !...
CAPITAINE HADDOCK : Que voulez-vous dire ?
TINTIN : Voyons, capitaine, le méridien par rapport auquel vous avez compté les degrés de longitude c'est naturellement le méridien de Greenwich ?...
CAPITAINE HADDOCK : Évidemment, ce n'est pas celui de Tombouctou !
TINTIN : Attendez ! Le chevalier de Hadoque, lui, a certainement compté en prenant comme méridien d'origine le méridien de Paris, qui est situé à plus de deux degrés à l'est du méridien de Greenwich !...

Au large, flibustier ! ... Hors de ma vue, gibier de potence ! ... Sapajou ! ... Marchand de tapis ! ... Paranoïaque ! ... Moule à gaufres ! ... Cannibale ! ... Ornithorynque ! ... Boit-sans-soif ! ... Bachi-bouzouk ! ... Antropophage ! ... Cercopithèque ! ... Schizophrène ! ... Heu ... Jocrisse ! ...Pirate ! ... Ectoplasme ! ... Coloquinte ! ... Rapace ! ... Trompe-la-Mort ! ... Ostrogoth ! ... Vandale !

TINTIN : Il ne nous a rien raconté d'autre. Mais dites-moi, que lui reproche-t-on, au juste ?
DUPOND : Auguste ?... heu ! pardon, au juste ?... Mon cher, si vous comptez sur nous pour vous révéler qu'il s'agit de trafic d'avions, vous vous trompez lourdement. Motus et bouche cousue, c'est notre devise.
DUPONT : Bien répondu !... Et je dirais même plus : botus et mouche cousue, c'est notre venise... Que ce général soit venu en Europe pour y négocier l'achat de vieux avions, ce n'est pas de nous que vous l'apprendrez !...

« Dites, capitaine, est-ce un poisson, cet animal qui vient de sauter hors de l’eau, là-bas ?...
— Non, c’est un piano à queue !... »
(Dialogue entre le Capitaine Haddock et le Professeur Tournesol)

HADDOCK : Mon whisky, espèce de cromagnon !... Mon whisky, mamelouk !... Vampire !... Soulographe !... Trompe-la-mort !...
Macrocéphale !... Amphytrion !...Rocambole !... Ectoplasme !... Phylloxéra !... Cannibale !...
Diplodocus !... Flibustier !... Mégalomane !...
Descends donc, boit-sans-soif ! si tu n'es pas un lâche !...
UN SHERPA : Toi pas crier, Sahib... Avalanches !...
HADDOCK : Coloquinte !... Cyanure !... Anthropopithèque !...

PROFESSEUR TOURNESOL : Tirez !... Allez-y, tirez !...
CAPITAINE HADDOCK : Mais c'est ce que je fais, tonnerre de Brest ! Est-ce que j'ai l'air de jouer du cornet à pistons, par hasard ?...

Dire que nous foulons ce sol de la lune où jamais la main de l’homme n’a mis le pied (Dupont)

Drôle de fantôme, qui s’empare d’un poignard…Impossible de le poursuivre cette nuit, nous verrons cela demain matin. En attendant prenons un whisky !

« Et mon whisky ?... Où est mon whisky ?...
— Il est à bord naturellement !
— Il est à bord !... Dieu soit loué !...
— Bien entendu, il est en pièces détachées…
— En pièces détachées ?... Mon whisky est en pièces détachées ? »
(Dialogue entre le Capitaine Haddock et le Professeur Tournesol)

... Ce qui se passe ?… C’est la grève !… La direction a baissé les prix auxquels on nous rachetait les chiens, les chats et les rats qui servaient à fabriquer le pâté de lièvre. Alors, vous comprenez…

Dupont : C’est bien notre chance ! Pour une fois que nous tenions des coupables, il faut qu’ils s’arrangent pour être innocents !...
Dupond : C’est vrai, à la fin, on dirait qu’ils le font exprès !...

La Castafiore [s'adressant à Haddock] : Quelle joie de vous retrouver ici !... Vous vous intéressez à l'Alpha-Art !... Eh bien, jamais je n'aurais cru cela possible... qu'un simple marin-pêcheur, sans instruction, puisse se passionner pour l'Art, c'est prodigieux !...
Et se retournant vers Ramo NAsh : Cela prouve que ton art, si simple et si riche à la fois, si noble et si élémentaire, peut toucher tout le monde... de l'homme le plus frustre à l'homme le plus... le plus... enfin, jusqu'à des gens comme nous...

Mais non, Tchang, tous les blancs ne sont pas mauvais, mais les peuples se connaissent mal. Ainsi, beaucoup d' Européens s'imaginent que tous les Chinois sont des hommes fourbes et cruels, qui portent une natte et qui passent leur temps à inventer des supplices et à manger des oeufs pourris et des nids d'hirondelle ...