- Qu'est-ce qu'il a dit, le vieux Ronfleur ?
- Il a dit qu'il aime beaucoup Maman. Puis il s'est mis à parler de la façon dont l'homosexualité est traitée dans la Bible. Il dit en gros que les gens qui se reportent quatre mille ans en arrière et ressortent une loi écrite pour des nomades dans le désert, en prétendant l'appliquer ici et maintenant, ne sont pas honnêtes envers les Écritures.
Je vais vous dire les enfants : les gens sont petits quelquefois. Très petits. Ils disent qu'ils agissent pour votre bien, mais ils ne font qu'aggraver leur petitesse naturelle. On dirait qu'ils ne pensent même pas à remercier Dieu que tout aille bien dans leur vie. Il faut qu'ils essaient à tout prix que votre vie à vous soit comme ils pensent qu'elle devrait être. Si ce n'est pas le cas, si cela ne peut pas être le cas, si vous ne voulez pas que ce soit le cas, ça ne les arrête pas pour autant... Bertie commençait rituellement ses phrases par "Lana, si j'étais toi..." Et moi : "Mais tu n'es pas moi ! Personne ne peut être moi, à part moi...!" Si Bertie était Dieu, toutes les empreintes digitales seraient identiques.
J'ai dit que peut-être le cerf-volant allait avoir peur dans le noir. Pete a dit que les cerfs-volants de nuit sont différents, ils ne pensent pas qu'il fait noir. Ils montent d'eux-mêmes, tout seuls, a dit Pete, et ils n'ont pas peur d'être différents.
La renommée, c'est la renommée. Le gros poisson dans sa petite mare ne se préoccupe pas des étendues d'eau plus vastes. (p.9)