" J. SMITH - MÉDECIN, CHIRURGIEN & VÉTÉRINAIRE "
(On frappe.)
LE DOCTEUR (s'habille en colère) : ... me réveiller au milieu de la nuit !... Encore une extraction de balle sans doute... J'en ai fait des douzaines depuis que les frères Dalton sont en ville...
(Il ouvre la porte.)
LE DOCTEUR : Les frères Dalton !
BOB DALTON : Pas la peine de vous alarmer, "Doc". Nous sommes venus en clients !...
LE DOCTEUR : ... mais je n'ai aucune expérience en chirurgie esthétique !
BOB DALTON : C'est en forgeant qu'on devient forgeron, Doc. Sors tes outils et au travail on est pressés. [...] Redressez-moi le nez et donnez-moi un profil digne, noble.