Le réalisateur [Peter JAckson] nous raconte une anecdote plutôt piquante. "En fait, le premier ministre néo-zélandais est venu nous rendre une petite visite lors de la pré-production. Il faut dire que le film injecte dans l'économie du pays autant que l'industrie du vin en une année. [...] Le Premier voulait savoir comment il pouvait participer à ce tournage. Mais il a immédiatement précisé qu'il ne pouvait pas donner d'argent. Alors nous lui avons demandé l'armée ! De toute manière, nos soldats ne font pas grand-chose. Les Îles Fidji se tiennent à carreau, la révolte du peuple ne gronde pas. Les soldats serviront donc de figurants lors des scènes de batailles."
- Le diable : Un détail me turlupine : aucun véritable enfant défunt n’a jamais atterri en mon royaume : ils sont trop jeunes pour avoir déjà péché. Or, la plupart des adultes morts échouent ici. Question : qu’est-ce que vous faites à vos enfants pour qu’ils empirent ainsi en grandissant ? J’aimerais le savoir, je suis sûr que ça me donnerait des idées intéressantes.
Avant même la fécondation de l'ovule par le spermatozoïde qui devenait devenir notre héros, Mortimer Todesangst, têtard microscopique frétillant du flagelle pour se frayer un passage vers les portes de la vie, avait sur l'inconscient la mort de millions de congénères. Ce fut le début en fanfare d'une longue carrière criminelle.
Elle portait un pantalon comme seules les femmes peuvent en porter sans risquer une mutilation mal placée
Il fallait se méfier des beautés de dos, elles avaient généralement une tête de chèvre ; classique.