Les serveurs : Nouvelle technique : l'éventail !!
Les employées : Des serveurs acrobates... Avec un grand sourire... C'est divin... Quel réconfort divin...
Seiji + Sumi : Qu'y a-t-il de réconfort là-dedans
Le haïku de la cantine : La première fois qu'enfin quelqu'un me comprend dans cette cantine.
Kiyoka : Tu as donc rendez-vous avec Hasegawa...
Les garçons : Ah, Kiyoka ! Bonjour.
Seiji : Pourquoi personne ne relève le fait qu'elle sort d'un casier du vestiaire des hommes ?
Les garçons : Aah, maintenant qu'il le dit ! On a tellement l'habitude... ça nous a semblé naturel ! YOOO !
Kiyoka : Comme vous êtes bêtes... Ces détails importent peu.
Seiji : Ah, c'est donc un détail...