Alain Schnapp

Quand nous décrivons l'expansion grecque du VIII siècle avant Jésus Christ, nous parlons de colonisation et ne pouvons nous empêcher de penser à la façon dont l'Occident, à l'époque moderne, a colonisé le monde. Or les Grecs, quand ils voulaient définir la fondation d'une nouvelle cité par une autre, utilisaient le terme apoikia : littéralement, un habitat séparé. C'est dire que dans la Méditerranée ancienne les mouvements de population sont chose commune : la sédentarité n'est pas une donnée acquise.