Citation de Rebus
Mrs Stumfold ne descendait jamais de son trône, sauf pour la femme de l'évêque qui, en retour, regardait Mrs Stumfold de haut. Mais bien que vivant dans une atmosphère de flagornerie servile, elle avait su admirablement préserver sa sérénité ; elle parlait d'elle-même (et peut-être se concevait) comme une pauvre mortelle pécheresse. Cependant, lorsqu'elle insistait sur cet élément de son humanité, l'épouse du carrossier agitait la tête et finissait par frapper du pied, de rage, en jurant que même si tout le monde n'était que poussière et vermine, et même si, par nature, Mrs Stumfold devait bien sûr être incluse dans tout ce monde, la poussière et la vermine ne se montraient jamais avec si peu des souillures de l'humanité que dans le coeur de Mrs Stumfold. De sorte que, même si l'on ne pouvait nier, pour des raisons de cohérence de l'univers, que Mrs Stumfold ne soit que poussière et vermine, pourtant, dans sa poussiéritude et sa verminitude, elle était si peu poussiéreuse et si peu vermineuse qu'il y avait quelque chose d'injuste, même de sa part, à évoquer ce seul fait.
