Arturo Pérez-Reverte

[…]Madame de Chavannes, qui raconte un épisode de sa vie à la cour du défunt Louis XV, quand le maréchal de Brissac avait cherché à prendre des privautés alors que tous les deux s'étaient perdus, lors d'une chasse royale au sanglier, à Saint-Germain.
-…Alors, plaçant ma main entre mes charmes et son désir, je lui ai dit «Monsieur, imaginez que votre épouse ou le sanglier nous surprenne.» Là-dessus, le bon maréchal a répondu avec beaucoup de présence d'esprit :« Croyez-m'en , madame, je préfère nous imaginer surpris par le sanglier.»