Arturo Pérez-Reverte

— Un ami me disait qu'il y a des tangos pour souffrir et des tangos pour tuer... Le tango des origines était plutôt de ces derniers.
Mecha Inzunza avait posé un coude sur la table et la paume de sa main soutenait l'ovale de son visage. Elle semblait écouter avec une attention extrême.
— « Le tango de la Vieille Garde », l'appellent certains, précisa Max. Pour le différencier du nouveau. Du moderne.