Bernhard Schlink

Tout le monde dormait lorsque Margarete se réveilla. Elle se tourna sur le côté, posa ses pieds sur le sol et s'assit. Elle savait qu'il fallait faire des exercices, prendre les cachets qu'elle avait oubliés avant de s'endormir. Elle regarda par la fenêtre. Le ciel était dégagé, le clair de lune baignait le parc. Il éclairait aussi ses orteils. Elle prit cela comme une invitation à se lever, à descendre les marches et à sortir.
La maison et le village proche étaient dans l'ombre. A pas lents, elle se mit en marche. Mais marcher pieds nus était inhabituel : qu'allaient sentir ses pieds au pas suivant ? Serait-ce du gravier, qui freinerait en picotant, en chatouillant ? Ou une branche sèche qui se briserait avec un craquement? L'allée que préférait Margarete dans le parc était couverte d'herbe, et elle se réjouissait par avance d'en sentir les mèches tendres entre ses orteils. Puis, l'herbe sous ses pas, était encore plus agréable qu'elle ne l'avait imaginé.