Bibliothèque et Archives Nationales du Québec - BAnQ

DEUX POEMES COURONNES PAR L'UNIVERSITE LAVAL. Québec, P.G. Delisle, 1870. 250p.
Le May remporta à deux reprises la médaille d'or du concours de poésie de l'Université Laval; la première fois en 1867 avec "La découverte du Canada", un long poème épique de 2 800 alexandrins et la seconde fois en 1869 avec son "Hymne national". Ces deux pièces furent publiées en 1870 sous le titre Deux poèmes couronnés. Le May offrit "avec reconnaissance" cet ouvrage au premier ministre P.-J.-O. Chauveau. Il inscrivit même en annexe à son livre le poème "Donnacona" de Chauveau. "Qu'on lise cette jolie pièce, écrivait Le May, et l'on se convaincra que le souffle de la poésie a passé sur nos bords".

Je veux dire que j'avais tout au plus une instruction primaire. Que dans mon esprit, je n'avais pas le droit d'être écrivain. (...)
Ensuite (après Aaron) vint Agaguk. Et c'est alors que se précise en moi le projet... Était-il latent ? Déjà mon subconscient avait-il envisagé l'entreprise ? Je n'allais pas être seulement un romancier, seulement un écrivain. J'allais être un chroniqueur. Et ce serait l'homme de mon pays que j'exprimerais.

On peut bien dire que j'écris mal mais on ne m'enlèvera pas de l'idée que j'ai quelque chose à dire et je le dis.