Carlo Sgorlon

Je comprenais à présent tout à fait ce que signifiais être perdu dans la Taïga, ce dont j'avais souvent entendu parler à Kirkovsk, avec un filet d'épouvante dans la voix. Voila, maintenant nous y étions nous aussi, nous qui ne la connaissions presque pas, qui n'étions pas nés là et qui ne l'avions pas dans le sang comme les gens du village. Elle nous faisait la démonstration de notre insignifiance absolue par rapport à elle. Sottement j'avais toujours été sensible à son attraction énigmatique, mais j'avais ignoré volontairement sa puissance terrible, sa nature perfide de piège et de labyrinthe, tout ce qui avait empêché Arrigo de nous accompagner. J'avais cédé à ses sirènes, et à cause de ma légèreté nous étions perdus. Je compris que désormais j'avais franchi toute les portes de la peur et de la superstition lorsque je me surpris à penser obstinément à Vanka le chasseur de loups. C'était un vieil asiatique sans âge, la bouche édentée, avec une barbe hirsute qui paraissait dure comme du fer, des yeux noirs au regard extraordinairement intense et fébrile, plus encore que celui de Katia. Parfois, sans qu'on en compris bien la raison, il éclatait de rire sans retenue et ouvrait grand sa bouche, caverne noire dans le gris de sa barbe. J'ignorais J'ignorais ce qu'il y avait de vrai dans ce qu'on disait de son pouvoir à dominer les loups du regard, mais j'aurais donné n'importe quoi pour l'avoir à mes côtés et pour entrer dans la nuit protégé par sa seule présence...