Au commencement était la Verve
En grammaire parallèle, on a le droit de pratiquer une dérivation sans complexe, de créer des verbes à partir de différents mots (un nom commun ou propre, un adjectif...).
Eurêka, le fameux cri du coeur d'Archimède découvrant son principe, a inspiré Christophe dans L'Idée fixe du savant Cosinus : « Ce que Cosinus avait euréké... »
Raymond Queneau verbifie de même dans Loin de Rueil où un personnage eurêkate. Le même romancier s'est emparé de la phrase latine Ite missa est [Allez ! la messe est dite] pour écrire dans Les Fleurs bleues : « L'abbé Biroton n'eut pas plutôt itamissaesté que le duc d'Auge l'entraîna [...] ».
« Psychiatre », « Joconde » ont subi le même traitement :
« Le rôle d'un psychiatre, c'est clair. C'est de psychiatrer. » Boris Vian, L'Arrache-cœur.
« La Joconde me fascine. Mais pas par sa beauté, par sa bêtise. On devrait inventer un verbe pour désigner l'imbécillité satisfaite de ce visage. Le verbe joconder. », Henri Troyat, « La Maladre », Les Eygletières.