Donald E. Westlake

... je passai les quelques minutes suivantes à examiner les livres de Flattery. Le mur du fond, que l'on voyait le premier en entrant dans la pièce, était plein de Bons Livres manifestement achetés au mètre : une série de Dickens, une série de Twain, une série de dramaturges grecs, une autre série de Dickens, une série de Jales Branch Cabell, une série de lettres de Georges Washington, une autre série de Dickens, etc, etc; Le mur de droite était un véritable musée de romans actuels nuls, tous en édition de club de livres mais tous dépouillés de leur jaquette dans l'espoir évident que nus ils auraient l'air plus anciens et plus respectables. Le mur de gauche était le bastion raisonné d'un homme qui sait ce qu'il veut : des livres sur la comptabilité d'entreprise, les impôts, l'immobilier, les livres sur l'inflation, sur la dévaluation,sur la dépression, des livres sur la politique, sur l'économie, sur la sociologie - et une biographie de John Wayne.
J'inspectais le quatrième mur - religion, mécanique automobile, jardinage et forme physique - quand Madame Flattery revint...