Assuré d'être à jamais uni avec Chun-niang, je suis désormais tourmenté par l'âme perdue de Jing Ko. Perdue parce que tenaillée par le remords, par la honte d'avoir échoué et d'être ainsi la cause de tant de morts. Je ne peux retrouver son âme qu'en subissant le même martyre.