François Cheng

Du haut de la terrasse de You-zhou

Derrière, je ne vois pas l'homme passé
Devant, je ne vois pas l'homme à venir
Songeant au ciel-terre vaste et sans fin
Solitaire, amer, je fonds en larmes

Chen Zi-ang p. 130