Frédéric Lenoir

La connaissance originelle est l'indivisibilité de la connaissance et de la vacuité :
Luminosité sans demeure ni fabrication artificielle,
Elle est la réalité absolue de l'esprit de tous les êtres.
Personne ne l'a créée; pareille à l'espace, elle s'écoule d'elle-même.

Cependant, la face du soleil de la sagesse primordiale a été voilée
Par la brume des pensées coutumières et incessantes,
Comparable aux nuages produits dans le ciel,
Et l'irruption de multiples illusions nous perturbe constamment.

Ceux qui désirent connaitre la réalité authentique
Sans détenir le point clé des instructions sur la manière de laisser l'esprit se reposer,
Collent aux mots de l'analyse intellectuelle en recherchant l'essence,
Et leur recherche demeure infructueuse.
C'est comme essayer d'attraper le ciel !