Il pleuvait noir. Ma mère prétend que l'expression est de moi. Elle affirme même que je l'ai employée alors que j'étais encore sur les bras. Mais, pour ce qui est des souvenirs, il ne faut pas trop se fier à ma mère. Nous sommes rarement d'accord dans ce domaine. Ses souvenirs à elle sont douceâtres et de teintes passées comme les images religieuses bordées de dentelle en papier qu'on glisse dans les livres de messe.