Gilbert Rouger

Trop souvent on veut trouver à un poème une continuité logique d'idées et le transposer en termes purement intellectuels. On fait ainsi des construction arbitraires. C'est comme si l'on cherchait à mettre derrière une symphonie, à toute force, un livret verbal qui n'y est pas. Ainsi fait .. on de véritables contre-sens qui détournent les enfants de l'intuition poétique.

L'apparition du Graal
Et quand ils se furent tous assis là et qu'ils se furent tous tranquillement installés, ils entendirent alors retentir un coup de tonnerre si grand et si merveilleux qu'ils crurent que le palais allait s'effondrer. Et soudain entra dans la salle un rayon de soleil qui rendit le palais sept fois plus éclairé qu'il n'était auparavant. Et tous ceux qui étaient là furent tels que s'ils avaient été illuminés par l'intervention du Saint-Esprit et ils se mirent à se regarder les uns les autres, car ils ne savaient pas d'où cela pouvait être venu.
(page 39)