Dans les années 1980, Hugues Canetti fut rédacteur en chef de la défunte revue amateur d'entomologie Six pieds sur terre. Il a également publié un essai sur Helena Blavatsky sous le pseudonyme d'Hugo Cane. Décédé en 2016 dans la région niçoise, il se consacrait alors à l'écriture du De Vermis Circulis (resté inachevé), à sa passion pour les insectes tropicaux et préparait un nouvel essai sur Joseph Smith et le mormonisme.
Stephen était pas mal bourré quand il a commencé à me raconter cette histoire. Moi aussi remarquez...Une histoire d'écrivain qui voit des bestioles dans sa machine à écrire, pas des éléphants roses, des "Fornits". Mais où va-t-il chercher tout ça ?