Irène Fenoglio est chercheuse à l'ITEM (Institut des textes et manuscrits modernes) CNRS (UMR 8132) Directrice de Recherche
Section 34 «Langues, langage, discours » du CNRS.
Responsable de l'équipe "Génétique et théories linguistiques" et membre de l'équipe "Manuscrits, Linguistique, Cognition"
Quelques activités récentes : Cours magistraux de linguistique générale, DEUG/Licence, Univ. De Strasbourg de 1990 à 1995.
- Cours de linguistique et sociolinguistique de, Licence, Paris III, 1996 à 1999.
- Séminaire Maîtrise/DEA, Paris VII « Introduction à la génétique textuelle » de 2001 à 2005
- Octobre 2005 : Professeur invitée à l’Université de Sao Paulo, Brésil
- Mai 2008 : Professeur invitée à l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg, Département des Langues romanes
- Octobre 2009 : Professeur invitée à l’Université de Sao Paulo (32 h) : Archives de linguistes
- Octobre 2012 - Décembre 2012 : Brésil, titulaire de la « Chaire Lévi-Strauss », programme d’enseignement et de recherche entre l’Université d’état de Sao Paulo (USP) et l’Ambassade de France.