Et à présent qu’il était des leurs, qu’il était le grand homme du bord, le roi de la fête, assis à la droite du capitaine, il retournait en vain vers le poste d’équipage et la chaufferie en quête d’un paradis perdu : il n’avait jamais découvert celui qu’il cherchait et ne retrouvait plus celui qu’il avait quitté.