Jacqueline de Romilly

O gloire ! Legrand était comme Natty. C'était la même ferveur et le même dévouement. Carl était donc bien celui que je cherchais, qui n'avait rien pu faire de vraiment mal. Réfléchie par la confiance qu'ils lui portaient tous les deux, l'image de Carl brillait maintenant en moi comme une médaille d'or astiquée et polie, que rien ne macule plus. Je l'avais toujours connue et chérie, cette image. Mais la médaille d'or que l'on sort du sol, après des siècles, est ternie et terreuse ; elle dérobe ses traits ; en revanche, que l'on se mette à la frotter, et son éclat restitué la rend plus belle qu'au premier jour.
Et c'est vrai, il en est ainsi : même ceux que nous aimons le plus, nous les voyons toujours un peu de l'amour des autres. L'affection vouée à Carl et fièrement affirmée par Legrand, le faisait luire plus fort dans le secret de mon coeur.