La jeune fille tente manifestement de s’extraire de la roue des réincarnations en consommant le moins possible. C’est un cas complexe pour Toshiba. D’un côté, elle a le droit de choisir la religion qui lui correspond ; c’est un droit absolu. D’un autre côté, elle a le devoir de consommer afin que le marché puisse tourner à plein régime. Refuser de consommer est un crime qui revient à un suicide social.